sexta-feira, 30 de março de 2012

Sumô - 相撲

Teoricamente, eu deveria continuar escrevendo sobre Tokyo… Mas decidi mudar as coisas e falar sobre o sumô. Semana passada fui a esse evento característico da cultura japonesa e que me cativou, por isso, mudança de planos!!! :)
Confesso que não tinha muitas espectativas e achava que o evento seria bem chato. Quando uma amiga japonsesa fez o convite imaginei “vai ser chato, mas só aqui terei a oportunidade de ver isso de perto”. E assim, cheia de preconceitos, parti para mais essa aventura. Nunca me interessei pelo esporte, só havia visto algumas lutas pela TV e nada me chamou a atenção. A única coisa que sabia sobre a luta é que os lutadores tem que ser gordinhos e usar aquela “tanguinha” engraçada.
Bem, os ingressos não foram caros. Pagamos o preço equivalente a 30 dólares para poder assistir a todas as lutas do dia. O lugar que ficamos não era tão distante da arena, visto que o ginásio de Namba, local aonde ocorreu o evento, não era tão grande.
Estávamos em um grupo de nove pessoas, brasileiros e japoneses. Fomos no início da tarde para pegar as melhores lutas, do grupo mais forte. Assim que chegamos, recebemos panfletos com fotos e informações dos lutadores e sobre a história do sumô.

 Estádio de Namba, local onde foi realizado o evento.

Panfleto com informações e chave de lutas.

Brasileiros e japoneses juntos!



  O sumô 

Este esporte é bem antigo, mas conserva rituais xintoístas. Na luta, os dois atletas (rikishi) competem num ringue circular (土俵  dohyō) onde o primeiro a tocar o chão com qualquer parte do corpo exceto os pés ou pisar fora do dohyō perde a luta. Um rikishi também perde a luta se aplicar algum golpe proibido.
   O dohyō é uma plataforma quadrada feita de barro e possui um círculo de fardos de palha de arroz, dentro do qual se realizam as lutas. Suspenso acima do ringue, uma espécie de telhado que lembra um templo xintoísta.
   Como o ideal da luta é ser uma luta sem armas. Por isso, o lutador de sumô usa apenas o mawashi na luta. Esta é uma faixa de tecido grosso que é enrolado em volta da cintura do lutador, e que serve tanto para proteger os órgãos genitais quanto para ser agarrada para efetuar golpes.
    Assim que chegam ao estádio, os lutadores são divididos em dois grupos: leste e oeste. E cada grupo fica em salas separadas, para não se falarem até o momento da luta.
                                                                                                      Fonte:  Wikkipedia



Naquele dia haviam apenas pessoas mais idosas no estádio. Parece que o sumo não é muito popular entre os jovens, mas todos que estavam lá, levavam as coisas muito a sério. Torciam, se empolgavam, soltavam gritinhos a cada luta, tudo da maneira bem japonesa, claro. 

Visão do local da luta.


Ao observar as lutas, fiquei impressionada. A luta em si, dura pouco mais de um minuto ou menos. No entanto, existe toda um preparação, ou melhor um ritual a ser seguido. Como todas coisas japonesas, milhares de regras e processos que são repetidos inúmeras vezes antes das lutas. Os lutadores entram no ringue, pela parte que correspondente a sua divisão, leste ou oeste. Em seguida, eles batem palmas e fazem movimentos de pernas, batendo os pés no chão, para expulsar os maus espíritos. Olhares “malvados” são trocados pelos lutadores. Eles se batem, bebem agua (para purificarem o corpo) e jogam sal na arena repetidas vezes antes de começar a disputa. Os lutadores se posicionam sobre marcas no ringue, agacham-se, colocando os punhos no chão. Esse processo pode acontecer por até três vezes. Então, o juiz dá o sinal para iniciar a luta e nesse momento, a coisa fervilha. Alguns lutadores empregam varias técnicas, usam a força ou mesmo a esperteza. Em uma luta, que durou uns 20 segundos, o vencedor apenas teve que se desviar do oponente para que ele ganhasse, com seu rival indo ao chão sozinho.... Em outros casos, alguns lutadores iam juntos ao chão ou acontecia algo que deixava o resultado meio duvidoso, sendo necessário a intervenção de juízes externos. Em cada lado da arena, existe um juiz que observa atentamente a luta. Quando algo acontece, todos os juízes saem de seus lugares, se dirigem ao centro da arena e debatem o resultado. Nesse dia, acho que isso aconteceu umas cinco vezes... 


Juízes reunidos para decidir o vencedor da luta.


Outra coisa interessante foi observar que bastante estrangeiros estão engajados no mundo do sumô. O penúltimo campeão, inclusive, é um estrangeiro da Georgia, seu nome de lutador é Baruto. Também vimos um conterrâneo do Baruto. Ele não tinha um porte típico de lutador de sumô. Pesava 92 kg e tinha muitos músculos. Quando vi o rapaz, jurava que ele não ia durar um segundo contra o seu oponente, que tinha o dobro do tamanho dele. No entanto, o rapaz deu uma boa canseira no adversário, mas, infelizmente, perdeu a disputa. E é claro, que os brasileiros estariam no meio! Sim, temos um representante da terrinha no esporte. Ele é de São Paulo e seu nome de luta é Kaisei. Infelizmente, nesse dia ele perdeu! T^T

Kaisei - lutador brasieliro.

Luta do Kaisei. Ele era o de roxo.


Luta do Kaisei!

 
Bem, depois disso tudo, confesso que virei fã do esporte e recomendo. É uma experiência única e bem divertida!

segunda-feira, 19 de março de 2012

Tokyo - Parte I

Depois de quase um ano e meio aqui, resolvi escrever um post sobre a capital japonesa. Em março, fiz minha quarta viagem para Tokyo. Então, acho que agora posso falar um pouco melhor sobre lá!
   Quando se pensa sobre o Japão, logo pensamos em Tokyo. Isso é fato. E não estamos errados. A capital é a maior, mais colorida e movimentada cidade do Japão.
Bem, a primeira viagem a Tokyo aconteceu no natal de 2010. Minha primeira impressão foi: Uau! *risos* Sim, ela é um local bastante imponente e ao mesmo tempo assustador. Milhares de pessoas circulando pelas ruas, japoneses e estrangeiros, milhares de prédios e carros. Até lembra um pouco SP, mas em maiores proporções. Meu primeiro choque foram as linhas de metrô. Jesus! Não é muito fácil se vira por lá. Principalmente se seu japonês é inexistente.  Você pode cortar o estado todo usando trem, mas são tantas empresas, tantas estações, que você se confunde um pouco. Sem falar que não é em todo lugar que você encontra uma placa com as romanizações dos nomes das estações (o que dificulta um bocado na hora de você se localizar). E devo fazer uma confissão aqui: acho que todas as vezes que estive lá, eu me perdi, pelo menos uma vez nas estações. A estação de Tokyo (Tokyo Eki – 東京駅) é a maior e mais movimentada da capital. Nela você pode pegar trens para os pontos principais da cidade e também o famoso trem bala (shinkansen – 新幹線). 

 Mapa das linhas de metrô de Tokyo. Não disse que era muita coisa?!

Sobre a cidade: altamente tecnológica, mas ainda é possível se observar traços tradicionais em alguns pontos. Na minha série de viagens, visitei os mais famosos pontos da capital: Torre de Tokyo, Tokyo Dome City, Shibuya, Shinjuku, Harajuku, Ueno, Asakusa, Akihabara, Odaiba e a Tokyo Disneyland. E mesmo indo a todos esses lugares, ainda muita coisa que ainda não vi.
 Vou comentar um pouco sobre alguns desses pontos. 

Torre de Tokyo 

 A torre de Tokyo (東京タワ – Tokyo Tawa) tem 335 m e foi construída em 1958. Sua arquitetura foi baseada na Torre Eiffel e conta com dois observatórios. Pagando a quantia de 600 yens (equivalente a mais ou menos 6 dólares) você tem direito a ir ao primeiro observatório. De lá, pode ser vista toda a capital. E se o céu estiver limpo, também pode-se ter uma bela visão do monte Fuji. 


Depois do terremoto do dia 11/03, a antena da ponta entortou.

Visão do monte Fuji do primeiro observatório. 


Piso do observatório.


O acesso ao  segundo observatório se localiza dentro do primeiro observatório. Ele fica bem mais acima, quase no topo da torre. Para ter acesso a mais essa atração, você deve pagar mais 300 yens. 
Dentro da torre existem ainda cafés, restaurante e algumas lojas de suvenires. Um bom programa para turistas.
Se alguém quiser mais informações da torre, basta visitar esse site (site em inglês).


Tokyo Dome City 

Eh considerado um centro de diversão. Fica localizado no centro de Tokyo e conta com um grande estádio, Tokyo Dome (um dos maiores do Japão), parque de diversões, spas e hotéis.
Fui a cidade para conhecer o estádio. O Tokyo Dome tem espaço para 55 mil pessoas. Lá tocaram e ainda tocam grandes renomes da música mundial e japonesa. Michael Jackson, Guns N` Roses, entre outros  já passaram pelo Tokyo Dome. Estive no local no dia 26/12, dia do show do GazettE (Namelles Libert and Six Bullets). Como fã de J-rock, foi um sonho estar lá.  

 Tokyo Dome.

Tokyo Dome no dia do show do GazettE.


      Shibuya

    É um dos mais famosos distritos de Tokyo. Conhecido com o centro fashion da capital japonesa, conta com a vida noturna mais movimentada da cidade. Esse distrito é conhecido como um dos bairros jovens, contanto com lojas de diversos estilos e preços para o público alvo.
    Em Shibuya existe, também, um dos mais famosos cruzamentos do mundo e a estátua do cachorro Hachiko. Ambos se localizam na principal saída de estação de JR Shibuya. E a estátua é o principal ponto de encontro da cidade. Existe um prédio localizado bem de frente a esse cruzamento, que conta com um Starbucks. Esse café tem uma vista previlegiada do cruzamento e um dos recintos comerciais mais movimentados da cidade. 

Eu e Marina em frente ao cruzamento.

Shibuya a noite.

 Estátua do Hachiko.
   Foi lá que passei o meu ano novo, na maior muvuca, como descrevi no post do ano novo. Iclusive, foi andando por Shibuya que senti o meu primeiro terremoto em Tokyo.

  Bem, segurei com minhas experiencias nos proximos post...

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Valentine`s Day ou dia dos namorados


        Nesse post vou falar um pouco sobre o dia dos namorados em terras nipônicas. Como nos demais países, o Japão comemora o dia dos namorados no dia 14 de fereveiro. Dia de São Valetim.
         Essa data passou a ser comemorada no país apenas depois dos anos 30, mas a popularização da data ocorreu mesmo a partir dos anos 60. E por aqui, adquiriu-se o costume de se presentar o ser amado com chocolates. De acordo com a wikkipedia (ver mais aqui), esse costume surgiu como uma jogada de marketing para popularizar o consumo do doce no país. 

Chocolate no dia dos namorados!


    Na tradição japonesa, no dia 14, apenas os homens são presenteados. Mulheres dão aos amados chocolates, feitos por elas ou então comprados. Já no final de janeiro, é possível se observar as lojas se enchendo de chocolates para dar opção as garotas apaixonadas. 

 Loja de departamento com chocolates expostos. Muitas opções para as garotas!


         As meninas, geralmente, preparam chocaltes para os garotos que gostam ou namorados. No entanto, amigos e companheiros de trabalho também podem ser presenteados. Nesse caso, os chocolates são “divididos” em dois tipo: o chocolate dado a amigos e pessoas do trabalho, seria um chocolate obrigatório ou giri-chocolate ( ぎりチョコレ-ト ou 義理 チョコレ-ト). Já os chocolates dados aos namorados e pessoas amadas seria o honmei chocolate (ほんめい チョコレ-トou 本命 チョコレ-ト). No entanto, atualmente, as mulheres também podem dar chocolate para as amigas e, nesse caso, o chocolate seria o tomo – chocolate ( とも チョコレ-トou 友 チョコレ-ト).



         Os homens devem retornar o presente no dia 14 de março, exatamente um mês depois, no chamado white day. Espera-se que nesse dia, os homens dêem presentes mais bonitos. Não necessariamente chocolates, mas flores, roupas ou jóias são bem comuns. Sim, o homem deve dar um presentes mais caros. Isso representaria a forma de afeto e consideração pela garota. Caso o garoto não devolva o presente ou dê uma desculpa qualquer, ele é considerado arrogante.
 O termo white day foi escolhido pela cor branca representar pureza, como seria considerado o “puro amor”.   
       Para participar da tradição, esse ano fiz um bolo para os meus amigos. É, só nessas ocasiões eu me arrisco a fazer essas coisas! Mas, bem, o pessoal gostou. Ou pelo menos mentiram muito bem! 

 Bolo que eu fiz para o dia dos namorados.

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Inverno


    Bem, nesse post vou falar um pouco do inverno. Inverno ou Fuyu (冬) é, realmente, bem diferente do que estava acostumada em terras tupiniquins. Aqui, o inverno é como se descreve a estacão: frio!
    Eu sou praticamente um “calango” do Cerrado, ou seja, estou acostumada a temperaturas quentes e clima seco. O inverno no planalto central é ameno e seco. Pelo que me lembro, a temperatura mais baixa que vi em Brasília foram 14 graus e eu achava isso absurdo!
    Meu primeiro inverno aqui foi meio estranho. Não sabia bem o que esperar. Quer dizer, eu esperava ver muita neve, isso sim, para mim, era um verdadeiro inverno. No entanto, assim que cheguei, fui informada que em Osaka quase nunca neva. E confesso que isso me deixou bem triste.
   Mesmo sem neve, eu enfrentei temperaturas bem baixas. Eu, compulsivamente, comecei a comprar casacos e roupas quentes, pois nada que tinha trazido do Brasil era suficiente para me manter aquecida. Nisso, descobri as famosas HeatTech. Elas são como roupas tipo “segunda pele”. Aparantemente, são peças normais, mas quando usadas, percebe-se que ajudam a manter o calor do corpo! Bem úteis!
   Outra coisa que me chamou atenção foram os casacos e botas. No inverno, os japas usam acessórios bem diferentes. Os casacos são grandes e fofos, com penas de ganso e detalhes com muitas plumas e frufrus. 

 Modelo de casaco feminino.

Modelo de casaco masculino.


   Já as botas mais comumente usadas são um modelo parecendo de esquimó (que para mim são horríveis), bem quentinhas. Isso vale para homens também!


 Botas japonesas.
 
    Uma coisa curiosa entre as mulheres é que, mesmo com o frio, elas abusam das saias curtas e shortinhos. As vezes elas acabam protegendo as pernas com meias finas ou mesmo com meias curtas, mas apenas isso. E você se pergunta: Elas não sentem frio?! Sim, sentem, mas para parecer kawaii (可愛い ‐かわい – fofas) elas não se importam em passar frio! Vai entender?!
    Mas voltando ao clima, as temperaturas que presencie aqui foram bem baixas. Esse ano chegamos a temperaturas abaixo de zero, mas infelizmente, sem neve.
    Meu primeiro contato com neve, foi no Natal em que fui para Nikko (uma cidade situada a 2 horas de Tokyo). Lá, os brasileiros se reúnem todo o ano, para passar o Natal juntos. Foi maravilhoso! Pela primeira vez, pude ver e sentir a neve! Assim que chegamos ao local, começamos a brincar na neve! Fizemos até um concurso de bonecos de neve!!!  Meus pés e mãos congelaram! 

Hotel em Nikko.


Perto do hotel em que estavamos, em Nikko.

 Brincando com a neve!

   Minha segunda experiência com neve foi numa estação de esqui. Fui para Nagano, com outros amigos brasileiros, esquiar. Passamos o Ano Novo (2010-2011) esquiando. Quer dizer, eu tentei esquiar. Foi uma experiência dolorosa e alegre. Dolorosa porque mais caía que esquiava, mas alegre pois o local era lindo, a companhia era boa...

 Nagano.





Eu, aproveitando a neve e a paisagem!

    Também em 2011, quando achava que não ia ver neve em Kansai, algo surpreende a todos, em meados de fevereiro bastante neve começa a cair! Ruas, parques e casa ficaram cobertas de neve! Inclusive, o dia dos namorados aqui (14/02) foi branco! Muito bonito! 

Nevasca no dia dos namorados!


   Já esse ano, tivemos um ou dois momentos com curtas aparições de neve... Ainda estou esperando a nevasca!!! *.*

Uma das primeiras passagens de neve desse ano... Se bem que nem durou muito...


        Bem, essas são um pouco das minhas histórias de inverno em terras nipônicas!

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Adeus Ano velho, feliz Ano Novo!

Primeiramente, gostaria de desejar Feliz Ano Novo aos caros leitores do meu blog, sejam eles meus amigos ou conhecidos ou apenas pessoas que tem um pouco de curiosidade sobre o território nipônico.
       Nesse post vou falar um pouco sobre as festividades de final de ano aqui no Japão e como eu passei esses eventos.
       
       Natal

      Como eu citei anteriormente, o japonês não comemora o Natal como nós, ocidentais. A maioria do país ainda é budista ou xintoísta, por isso o sentido do Natal, aqui, é quase meramente comercial. Pode-se ver casas e árvores enfeitadas e iluminadas devido a data, mas o real espírito natalino não está presente.
     Outra coisa interessante, é sobre o bolo de Natal. Como disse no post sobre as curiosidades, no Natal, eles costumam comprar bolo e comer com a família (ou namorado, afinal Natal, para eles é para se passar com o namorado!). E era impressionante notar, que no dia 25, por qualquer confeitaria que eu passasse, existia uma fila gigantesca para se comprar esse bendito bolo!
      O dia 25 também não é feriado. O feriado mesmo, é o dia 24, mas não por causa do Natal, mas sim por causa do aniversário do imperador. Isso significa, que todos os japoneses trabalham dia 25 (caso não seja um final de semana, como aconteceu esse ano).

     Bem, nesse dia, eu e os brasileiros nos juntamos e fizemos um jantar. Foi bem divertido. Cada um cozinhou algo e fizemos encomendas no supermercado brasileiro de algumas carnes. Estava tudo delicioso!
     Para tornar o nosso Natal um pouco mais brasileiro, também fizemos um amigo oculto! Foi bem divertido! Eu acabei ganhando um single do Larc!

Nosso belo jantar!



    Ano Novo

     Ao contrário do Natal, o ano novo já é um evento mais celebrado pelos japoneses. Em diversas cidades são organizados eventos para a passagem de ano. Em Tokyo, por exemplo, grandes aglomerações são formadas na Torre de Tokyo e em Shibuya.
Geralmente, no Ano Novo, as famílias japonesas costumam comer marmitas com comidas específicas, conhecidas como Osechi (お節料理).  Nessa marmita pode ser encontrado peixe, batata doce, omelete e algas. Cada comida tem uma simbologia. Para saber mais, pode-se ler um pouco sobre isso nesse link da wikkipedia.
     

 Osechi.

         O grande programa de Ano Novo é ir aos templos. Todos os  templos realizam cerimônias para a entrada do ano. Assim que o dia 31 termina, ocorre a Cerimônia do Sino, em que os templos budistas tocam 108 vezes os instrumentos, simbolizando os 108 pecados humanos, uma simbologia do budismo. Várias barraquinhas são montadas em frentes aos locais e muitos japoneses vão para os templos esperar o dia 1.   
Já no dia primeiro em si, muitos templos realizam outra cerimônia conhecida como hatsumode (初詣). Nesse evento eles fazem preces para que o ano seja abençoado, tiram a sorte e compram amuletos (omamori -御守). E também  é costume, nesse dia, levar os antigos amuletos aos templos, para serem queimados, aparantemente, isso ajuda a dar sorte. 

Meiji Jingu. Um dos maiores templos de Tokyo. Ele estava cheio dia 31!

Cerimônia para entrada do novo ano!
    
           Bem, quanto ao meu ano novo, eu o passei em Shibuya. A cidade conta com um dos mais famosos cruzamentos do mundo. Diariamente, milhares de pessoas passam por esse cruzamento que fica na frente da estacão de JR de Shibuya.
            No mesmo local, existem prédios com grandes telões, que geralmente, são usados para a contagem regressiva de final de ano.
            Eu e outros brasileiros, fomos para Shibuya jantar e esperar o momento da passagem de ano. Era um pouco depois da oito da noite quando chegamos ao local. A rua já estava extremamente cheia! A movimentação policial também já era intensa.

Noite do dia 31 em Shibyua. Ruas lotadas!


Shibuya, tarde do dia 1.

             Primeiramente, fomos a um restaurante para nos divertir na companhia de amigos. O local tinha uma comida deliciosa e karaoke. Ficamos por lá até 11:45 pm.  Assim que chegamos ao cruzamento, as ruas e calçadas estavam entupidas. Havia um grande orda policial controlando o transito de carros e pedestres.
             Conforme a meia noite se aproximava, os ânimos ficavam exaltados. No entanto, estranhamente, o telões dos prédios se apagaram e não tivemos contagem regressiva. Acho, que devido a quantidade de pessoas, os policias quiseram desligar os telões, para ver se as pessoas se dispersavam (especulação). Mas isso não funcionou.
            Sem o telão, cada um fez a sua contagem e a meia-noite a bagunça começou. Todos gritando “Feliz Ano Novo!”, pessoas estourando champagne, se abraçando...
            O mais engraçado foi que as pessoas, para se divertirem, começaram a atravessar o cruzamento repetidas vezes. Claro, numa ordem, pois dezenas de policiais estavam garantindo que o semáforo fosse respeitado. Assim que o sinal abria para os pedestres a correria começava! Japoneses e estrangeiros passavam gritando, cantando e pulando. No momento que o sinal fechava, os policiais direcionavam as pessoas de volta a calçada. Essa brincadeira aconteceu por cerca de uma a duas horas, depois disso, as pessoas começaram a se dispersar. Até eu me animei e passei por lá uma vez!
           Algo engracadíssimo, que eu não esperava ver, foi um japa maluco que estava bêbado, subindo no ônibus da polícia e abaixando as calças, mostrando as nádegas para todos da rua. Não preciso nem dizer que o amiguinho foi preso, né?!
           Bem, esse foi o meu final louco e divertido final de ano no Japão!