Mostrando postagens com marcador Ano Novo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ano Novo. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Feliz Ano Novo! あけましておめでとう!!

     2013 começou e vamos para a primeira postagem do novo ano!

     Bem, nesse post decidi falar um pouco sobre as tradições e comemorações de Ano Novo. No post que fiz ano passado comentei um pouco sobre isso, mas agora irei citar outras tradições.

     Primeiramente, akemashite omedetou ( あけましておめでとう 明けましておめでとう)! Essa é a expressão dita pelos japoneses para desejar feliz ano novo.




      Japoneses são bem superticiosos, por isso, gostam muito de fazer a passagem de ano (shōgatsu – しょがつ - 正月) em templos, ou assim que possível, ir aos mesmos, para pedir boa sorte e prosperidade ao novo ano. E nessa mesma oportunidade, eles compram amuletos (omamori – おまもり-お守り).  
     Um omamori bem característico do ano novo é uma flecha com fitas e uma placa com o animal do horóscopo chinês do ano. Como esse é o ano da cobra, esses omamoris vem com um desenho da cobra. Depois de comprar esse amuleto, alguns japoneses fazem uma espécie de peregrinação. Eles vão a diversos templos, levando essa flecha, para que esta seja abençoada.


Templos cheios no ano novo!


Amuleto: tábua com o animal do signo chinês (dragão foi o de 2012) e flecha.



     Outra tradição é tirar a sorte (omikuji – おみくじ - 御神籤). Os omikujis são uma série de gravetos em que a sorte está escrita. Em alguns templos, você paga cerca de 100 yens (equivalente a um dólar) e tem o direito de tirar um desses pauzinhos. Você deve balançar a urna que os contém e puxar o seu.


Omikuji.

   Você pode também tentar a sorte tirando um papel ( que também é um omikuji) que vem as previsões de como será o seu ano. Nesse papel é descrita a sorte relacionada aos estudos, saúde, negócios e amor... Não existe apenas o papel de boa sorte e má sorte, mas também papéis que descrevem uma mistura dos dois. Por exemplo, você pode ter muito boa sorte nos negócios, mas não ter sorte no amor. Caso você tire um papel de má sorte, você deve amarrá-lo em árvores do templo. Lá eles serão recolhidos e queimados, “acabando” com sua má sorte.   Esses papéis são escritos em japonês e alguns são bem difíceis de ler, pois usam kanjis antigos. No entanto, em alguns templos mais famosos, existem versões em inglês para aqueles que gostariam de tirar a sorte e não sabem ler em japonês. Esses papéis também são pagos.


Omikujis de papel. São de má sorte, por isso estão amarrados na árvore e no templo.


  Outra coisa bem legal são as plaquinhas dos desejos. Essas placas também são pagas e características de cada templo (com o símbolo, deus ou animal protetor do mesmo). Nelas podem ser escritas as coisas que você gostaria que acontecessem no ano. Elas são deixadas do templo, para que os “deuses” vejam os seus pedidos e os realizem. Alguns templos são famosos pelos pedidos de amor, e por isso vendem placas com corações, propícios para você pedir por seu verdadeiro amor.


Placas para desejos. Essas são para o amor!


   Todos os amuletos tem uma “validade” de um ano. Ou seja, no ano seguinte, você deve levar todos eles a um templo e deixá-los por lá, para que eles sejam queimados. Assim, você deve comprar novos, para que o ano seja igualmente abençoado.
   Muitos templo realizam cerimônias para pedir as bençãos de ano novo. Estive em Fushimi Inari, um templo com milhares de toris (portais – とり - 鳥居 - nesse templo foram gravadas algumas cenas do filme “Memórias de uma Gueisha” ) e vi uma dessas atividades. .  Alguns japoneses pagavam uma determinada quantia e as sacerdotisas do templo cantavam uma música de boa sorte para as pessoas. Elas faziam uma espécie de dança e tocavam instrumentos clássicos como o koto ( こと- 箏 – um instrumento de cordas dedilhadas) e o taiko ( um tambor – たいこ - 太鼓). O preço da música depende do tempo de cantantoria do mantra e o quanto você quer pedir de bençãos. Uma música curta vale cerca de 10 dólares. Uma música longa, que pede muitas e muitas bençãos, vale cerca de 100 dólares.
    Outra tradição de ano novo é enviar cartões. Muitos japoneses enviam cartões para amigos, parentes e companheiros de trabalho, desejando boas coisas para o novo ano. Esses cartões ( nengajo – ねんがんじょ - 年賀状) devem chegar no primeiro dia do ano, por isso, os correios começam a ficar cheios em meados de dezembro.
    Já para as crianças, como celebração do novo ano, pais e familiares costumam dar envelopes com dinheiro. Os otoshidama (おとしだま - お年玉) são bastante esperados pelos pequenos e a quantidade de dinheiro dada depende da idade da criança. No entanto, se a família tem mais de um filho, podem ser dadas quantias maiores.


Um exemplo de nengajo (cartão postal que celebra o ano novo) e otoshidama (envelope com dinheiro, dado as crianças).


    O  comércio também faz a sua celebração de ano novo. Algumas lojas fazem as chamadas “sacolas surpresas” (tanoshimi bukuro ou fukubukuro – たのしみぶくろ – 楽しみ袋) em que você paga uma quantia “X” por uma sacola que pode ter qualquer produto da referida loja. Uma loja de cosméticos, por exemplo, pode oferecer várias maquiagens que seriam bem caras, por um preço mais módico. No entanto, nem sempre coisas úteis e boas vem nessas sacolas. No caso de peças de vestuário, não é possível escolher tamanho, pois como disse, as coisas são pela sorte. O que acontece muito é que, as pessoas que compram essas sacolas, ficam de tocaia na frente da loja e esperam outras pessoas comprarem também e tentam trocar as mercadorias que não gostaram ou não tem serventia. Isso torna as coisas bem divertidas.


Fukubukuro: sacolinhas surpresas, que fazem a alegria (ou tristeza) de muitos japas.

   Enfim, termino esse post de curiosidades desejando, novamente, um feliz ano novo a todos. Espero que todos tenham um 2013 bastante divertido e de sucesso! 

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Adeus Ano velho, feliz Ano Novo!

Primeiramente, gostaria de desejar Feliz Ano Novo aos caros leitores do meu blog, sejam eles meus amigos ou conhecidos ou apenas pessoas que tem um pouco de curiosidade sobre o território nipônico.
       Nesse post vou falar um pouco sobre as festividades de final de ano aqui no Japão e como eu passei esses eventos.
       
       Natal

      Como eu citei anteriormente, o japonês não comemora o Natal como nós, ocidentais. A maioria do país ainda é budista ou xintoísta, por isso o sentido do Natal, aqui, é quase meramente comercial. Pode-se ver casas e árvores enfeitadas e iluminadas devido a data, mas o real espírito natalino não está presente.
     Outra coisa interessante, é sobre o bolo de Natal. Como disse no post sobre as curiosidades, no Natal, eles costumam comprar bolo e comer com a família (ou namorado, afinal Natal, para eles é para se passar com o namorado!). E era impressionante notar, que no dia 25, por qualquer confeitaria que eu passasse, existia uma fila gigantesca para se comprar esse bendito bolo!
      O dia 25 também não é feriado. O feriado mesmo, é o dia 24, mas não por causa do Natal, mas sim por causa do aniversário do imperador. Isso significa, que todos os japoneses trabalham dia 25 (caso não seja um final de semana, como aconteceu esse ano).

     Bem, nesse dia, eu e os brasileiros nos juntamos e fizemos um jantar. Foi bem divertido. Cada um cozinhou algo e fizemos encomendas no supermercado brasileiro de algumas carnes. Estava tudo delicioso!
     Para tornar o nosso Natal um pouco mais brasileiro, também fizemos um amigo oculto! Foi bem divertido! Eu acabei ganhando um single do Larc!

Nosso belo jantar!



    Ano Novo

     Ao contrário do Natal, o ano novo já é um evento mais celebrado pelos japoneses. Em diversas cidades são organizados eventos para a passagem de ano. Em Tokyo, por exemplo, grandes aglomerações são formadas na Torre de Tokyo e em Shibuya.
Geralmente, no Ano Novo, as famílias japonesas costumam comer marmitas com comidas específicas, conhecidas como Osechi (お節料理).  Nessa marmita pode ser encontrado peixe, batata doce, omelete e algas. Cada comida tem uma simbologia. Para saber mais, pode-se ler um pouco sobre isso nesse link da wikkipedia.
     

 Osechi.

         O grande programa de Ano Novo é ir aos templos. Todos os  templos realizam cerimônias para a entrada do ano. Assim que o dia 31 termina, ocorre a Cerimônia do Sino, em que os templos budistas tocam 108 vezes os instrumentos, simbolizando os 108 pecados humanos, uma simbologia do budismo. Várias barraquinhas são montadas em frentes aos locais e muitos japoneses vão para os templos esperar o dia 1.   
Já no dia primeiro em si, muitos templos realizam outra cerimônia conhecida como hatsumode (初詣). Nesse evento eles fazem preces para que o ano seja abençoado, tiram a sorte e compram amuletos (omamori -御守). E também  é costume, nesse dia, levar os antigos amuletos aos templos, para serem queimados, aparantemente, isso ajuda a dar sorte. 

Meiji Jingu. Um dos maiores templos de Tokyo. Ele estava cheio dia 31!

Cerimônia para entrada do novo ano!
    
           Bem, quanto ao meu ano novo, eu o passei em Shibuya. A cidade conta com um dos mais famosos cruzamentos do mundo. Diariamente, milhares de pessoas passam por esse cruzamento que fica na frente da estacão de JR de Shibuya.
            No mesmo local, existem prédios com grandes telões, que geralmente, são usados para a contagem regressiva de final de ano.
            Eu e outros brasileiros, fomos para Shibuya jantar e esperar o momento da passagem de ano. Era um pouco depois da oito da noite quando chegamos ao local. A rua já estava extremamente cheia! A movimentação policial também já era intensa.

Noite do dia 31 em Shibyua. Ruas lotadas!


Shibuya, tarde do dia 1.

             Primeiramente, fomos a um restaurante para nos divertir na companhia de amigos. O local tinha uma comida deliciosa e karaoke. Ficamos por lá até 11:45 pm.  Assim que chegamos ao cruzamento, as ruas e calçadas estavam entupidas. Havia um grande orda policial controlando o transito de carros e pedestres.
             Conforme a meia noite se aproximava, os ânimos ficavam exaltados. No entanto, estranhamente, o telões dos prédios se apagaram e não tivemos contagem regressiva. Acho, que devido a quantidade de pessoas, os policias quiseram desligar os telões, para ver se as pessoas se dispersavam (especulação). Mas isso não funcionou.
            Sem o telão, cada um fez a sua contagem e a meia-noite a bagunça começou. Todos gritando “Feliz Ano Novo!”, pessoas estourando champagne, se abraçando...
            O mais engraçado foi que as pessoas, para se divertirem, começaram a atravessar o cruzamento repetidas vezes. Claro, numa ordem, pois dezenas de policiais estavam garantindo que o semáforo fosse respeitado. Assim que o sinal abria para os pedestres a correria começava! Japoneses e estrangeiros passavam gritando, cantando e pulando. No momento que o sinal fechava, os policiais direcionavam as pessoas de volta a calçada. Essa brincadeira aconteceu por cerca de uma a duas horas, depois disso, as pessoas começaram a se dispersar. Até eu me animei e passei por lá uma vez!
           Algo engracadíssimo, que eu não esperava ver, foi um japa maluco que estava bêbado, subindo no ônibus da polícia e abaixando as calças, mostrando as nádegas para todos da rua. Não preciso nem dizer que o amiguinho foi preso, né?!
           Bem, esse foi o meu final louco e divertido final de ano no Japão!